Page 68

LeBoat - Brochure 2015 - French

68 Le Leader Européen De La Location De Bateaux INFORMATIONS UTILES Voici une liste d’informations qui vous sera très utile pour préparer vos vacances. Le prix comprend : Tous nos bateaux sont parfaitement équipés avec serviettes et linge de maison pour tous les passagers. Vous partirez aussi avec les informations nécessaires sur le bateau et tous ses équipements. Vous trouverez à bord du bateau une carte détaillée des voies navigables et de nombreuses informations sur les villes, villages et attractions que vous croiserez en route. Nous vous ferons une instruction avant de partir afi n de vous apprendre à manoeuvrer le bateau en toute simplicité. Nous vous proposons aussi une assistance 7j/7. Le prix ne comprend pas: Le transfert depuis et jusqu’à la base de départ/arrivée. Cependant n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations concernant les transferts possibles. Nourriture et boissons, combustible, forfait dégâts ou caution, les extras et enfi n l’assurance personnelle et le plan d’annulation. Certains suppléments sont à prévoir tels que les taxes d’amarrages, utilisation de l’électricité et de l’eau ainsi que la vidange des eaux usées. Croisières en Aller-Retour Toutes nos suggestions de croisières vous offriront la liberté de naviguer à votre rythme et de choisir les sites où vous déciderez de faire des escales prolongées. Vous êtes le capitaine : c’est vous qui planifi ez vos étapes. Le seul impératif sera de ramener le bateau aux lieus et dates prévus. Croisières en Aller simple Notre réseau de bases nous permet de vous offrir le plus grand choix d’itinéraires en aller simple, vous donnant l’opportunité d’explorer encore plus votre région de croisière, sans revenir sur vos pas. Vous devez simplement nous ramener le bateau au lieu et dates prévus. Veuillez noter que pour des raisons opérationnelles, l’itinéraire de votre Aller-simple peut-être modifi é à la dernière minute ou remplacé par un Allerretour. Supplément Aller-simple - 75€-250€ - Selon l’itinéraire. Transferts de véhicules A la fi n de votre croisière, nous pouvons organiser votre transfert jusqu’à la base de départ en taxi ou bien organiser le transfert de votre véhicule jusqu’à votre base de retour. (Les transferts ne sont pas possibles en Allemagne et en Hollande) Transfert - de 125€ à 300€ - Selon la distance. Courts-séjours Toutes les croisières en Aller-retour peuvent être des courts-séjours de 3,4 ou 5 nuits. Les courts séjours peuvent être réservés à l’avance en basse et moyenne saison. En haute saison (du 11 juillet au 28 août), ils peuvent être réservés 4 semaines avant le départ seulement. Les bateaux sont disponibles entre 16h et 18h le jour du départ et doivent être ramenés à la base à 9 heures le dernier jour. Long séjours Vous pouvez également réserver des croisières de 10-14 jours ou plus selon disponibilités. Les distances et les heures de navigation Les heures de navigation et les distances dans nos suggestions de croisières sont basées sur les expériences de nos équipes qui naviguent en moyenne à 6km/h sur les canaux et à 10km/h sur les rivières. Le temps pour le passage d’une écluse dépend de la période de la saison de navigation et du trafi c sur les canaux et rivières. Une moyenne de 20 minutes est généralement nécessaire pour le passage d’une écluse, mais cela ne prend pas en compte le temps d’attente qui est parfois nécessaire avant de s’engager dans l’écluse. Amarrage En général, il y a de nombreux points d’amarrage le long des canaux et rivières. Il y a cependant des zones règlementées et privées, mais dans la plupart des régions de croisière, trouver un point d’amarrage gratuit ne sera pas un problème. Néanmoins, nous vous recommandons de vous amarrer dans une marina publique ou privée – vous pourrez alors bénéfi cier de tous les équipements du port : électricité, eau, douche, etc… L’amarrage le long des canaux en Allemagne est interdit. Vous pouvez cependant jeter l’ancre dans un lac ou vous amarrer dans une marina contre supplément. Pour les clients qui naviguent à Venise, les alentours de la lagune et le réseau fl uvial sont très fréquentés et il est souvent diffi cile de trouver une place pour s’amarrer. Pour 80€/semaine (50€/ courts séjours) des points d’amarrage privés Le Boat sont mis à disposition de nos clients pour les croisières depuis ou en direction de Casale, payable au moment de la réservation. Pour plus d’informations, contactez notre équipe commerciale. Vidange des eaux usées En France (sauf dans le Lot), Belgique et Italie il ne sera généralement pas nécessaire de vidanger les eaux usées de votre bateau pour une croisière d’une semaine. En Angleterre, Ecosse, Irlande, Hollande, Pologne et Allemagne, et sur le Lot en France, toutes les eaux usées stockées devront être vidangées pendant la croisière à vos frais. Selon l’utilisation et la capacité des réservoirs, la vidange des eaux noires sera nécessaire tous les 2/3 jours. Les eaux grises seront vidangées par la base à votre retour sans aucun supplément. Planifi ez vos Étapes Vous trouverez dans cette brochure mais également sur notre site internet des suggestions de croisière qui vous donneront un aperçu des itinéraires les plus populaires pour une ou deux semaines ou bien pour un court séjour. Nous vous recommandons d’acheter le Guide Fluvial de votre région de croisière ou bien la carte de navigation qui vous permettra de planifi er vos étapes. Contactez notre équipe pour plus d’informations sur votre région de croisière. N’hésitez pas à télécharger l’APP Le Boat qui vous donnera de plus amples informations sur votre région de navigation. Manuel du capitaine Notre Manuel du capitaine vous donnera tous les détails sur les règles de navigation. Prenez le temps de vous familiariser avec la signalisation des voies navigables mais également avec les règles de passage des écluses. Ces quelques connaissances à la fois simples et élémentaires vous permettront de passer des vacances agréables et en toute sécurité. Le manuel peut être téléchargé via l’App Le Boat. Permis Vous n’avez besoin d’aucun permis pour louer ou conduire nos bateaux (sauf dans certaines parties de l’Allemagne). Lorsque le permis est nécessaire, vous devrez l’obtenir dans votre pays de résidence avant votre départ en bateau. Pour les itinéraires en Allemagne où le permis n’est pas nécessaire, les clients devront tout de même suivre une formation de deux heures avant le départ. Pour plus d’informations, contactez notre


LeBoat - Brochure 2015 - French
To see the actual publication please follow the link above